Seattle Grace Hospital Index du Forum
FAQ  Profil  Se connecter pour vérifier ses messages privés  Groupes  Membres  Rechercher  S’enregistrer  Connexion
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Diffusion de la série sur les chaines étrangères
Aller à la page: <  1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Seattle Grace Hospital Index du Forum -> La série -> Actualité de la série, la série en général
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Léa76
fan du couple Meredith/Derek

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juil 2008
Messages: 88
Localisation: Le Havre
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 龍 Dragon
Age: 0

MessagePosté le: Sam 26 Juil - 18:08 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

Pas forcément ça depend si les US veulent les diffusé dans tous les autres pays en même temps ou pas!
Le doublage canadien et le doublage français n'est pas le même!
Combien de fois j'ai regarder des films en doublage canadien et en doublage français c'est pas pareil du tout donc à mon avis ils ont un doublage bien à eux.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Sam 26 Juil - 18:08 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Stephany
Admin fan du couple Izzie/Alex

Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2008
Messages: 2 895
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 牛 Buffle
Age: 0

MessagePosté le: Sam 26 Juil - 18:38 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

oui c'est sur que les voix ne sont pas les mêmes au Canada ou en France mais en attendant, il faut bien traduire et doubler donc dans les 2 cas ça prend du temps, d'où le moment de diffusion similaire au notre, plus la période de la rentrée qui est plus favorable pour une série
_________________
People that are meant to be, Always find their way in the end... (Miss you)
Revenir en haut
Léa76
fan du couple Meredith/Derek

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juil 2008
Messages: 88
Localisation: Le Havre
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 龍 Dragon
Age: 0

MessagePosté le: Sam 26 Juil - 18:40 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

Oui c'est tout à fait ce que je voulais dire
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Izzie Duquette
fan du couple Izzie/Denny

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 3 081
Localisation: corse
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Age: 19

MessagePosté le: Sam 26 Juil - 19:30 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

heuresement que tu es là pour tout nous expliquer =)
Revenir en haut
MSN
Stephany
Admin fan du couple Izzie/Alex

Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2008
Messages: 2 895
Féminin Sagittaire (22nov-21déc) 牛 Buffle
Age: 0

MessagePosté le: Dim 27 Juil - 17:38 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

bah écoutez je fais bien ce que je peux  Mr. Green en tout cas grâce à Bizz on sait maintenant que le Canada devrait voir la saison 4 en septembre prochain, et j'espère que nous aussi 
_________________
People that are meant to be, Always find their way in the end... (Miss you)
Revenir en haut
Izzie Duquette
fan du couple Izzie/Denny

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 3 081
Localisation: corse
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Age: 19

MessagePosté le: Dim 27 Juil - 18:53 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

prions xD
J'ai lu que l'on devrait avoir private practice cet automne!!
Revenir en haut
MSN
grey's
fan du couple Meredith/Derek

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2008
Messages: 853
Localisation: martelange
Féminin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Age: 0

MessagePosté le: Ven 1 Aoû - 14:32 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

j'ai trop hate de voir la saison 4 aussi ! et j'ai eu peur j avais lu des trucs comme quoi il n y aurait pas de saison 5 mais soulagement... je me disais aussi ca ne pouvait pas se terminer comme ca ! enfin ca aurait pu si il n y avait pas

 eu cette Rose !

grr je ne sait pas la voir ! Twisted Evil
_________________
Revenir en haut
Izzie Duquette
fan du couple Izzie/Denny

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 3 081
Localisation: corse
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Age: 19

MessagePosté le: Sam 2 Aoû - 23:04 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

pareil je ne l'aime pas !
Revenir en haut
MSN
grey's
fan du couple Meredith/Derek

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2008
Messages: 853
Localisation: martelange
Féminin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Age: 0

MessagePosté le: Jeu 7 Aoû - 15:25 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

Voici un listing non-exhaustif des chaînes de télévision qui diffusent "Grey's Anatomy"...



En Australie, la série est diffusée sur Channel 7.

En Autriche, la série est diffusée sur la chaîne ORF.

Au Canada, la série est diffusée sur la chaîne CTV.

En Allemagne, la série est diffusée sur la chaîne Pro 7.

En Italie, la série est diffusée sur la chaîne FOX LIFE et Italia 1.

En Corée, la série est diffusée sur KBS.

En Pologne, la série est diffusée sur la chaîne Polsat.

En Espagne, la série est diffusée sur Cuatro TV.

Aux Pays-Bas, la série est diffusée sur la chaîne Net 5.

En Suède, la série est diffusée sur la chaîne Kanal 5.

En Grande-Bretagne, la série est diffusée sur la chaîne Living TV.

Aux Etats-Unis, la série est diffusée sur la chaîne ABC.

En Belgique, la série est diffusée sur la chaîne RTL-TVI.

En France, la série est diffusée sur la chaîne TF1.

En Hongrie, la série est diffusée sur la chaîne RTL Klub.

Au Portugal, la série est diffusée sur la chaîne Fox Life.

Au Japon, la série est diffusée sur la chaîne WOWOW.




Et également sur Vijf TV (Belgique), Sony TV (Mexique et Amérique latine)...

source : http://www.greys-anatomy.info/chaines_television.htm
_________________
Revenir en haut
Izzie Duquette
fan du couple Izzie/Denny

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 3 081
Localisation: corse
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Age: 19

MessagePosté le: Ven 8 Aoû - 13:57 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

merci Okay
je pensais pas que GA était autant diffusé!
Revenir en haut
MSN
grey's
fan du couple Meredith/Derek

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2008
Messages: 853
Localisation: martelange
Féminin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Age: 0

MessagePosté le: Ven 8 Aoû - 14:35 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

t'imagines ce que ca doit donner grey's anatomy en japonais si je trouve un épisode en japonais je mets le lien
_________________
Revenir en haut
Izzie Duquette
fan du couple Izzie/Denny

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 3 081
Localisation: corse
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Age: 19

MessagePosté le: Ven 8 Aoû - 15:08 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

ah ouai ça doit être trop marrant Okay
Revenir en haut
MSN
grey's
fan du couple Meredith/Derek

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2008
Messages: 853
Localisation: martelange
Féminin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Age: 0

MessagePosté le: Jeu 14 Aoû - 21:17 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

izzie duckett a écrit:
ah ouai ça doit être trop marrant Okay


J'ai essayé de trouver mais ya pas moyen c'st juste sous titré a mon avis ils ne le doublent pas ! Rolling Eyes zut ! Mr. Green
_________________
Revenir en haut
Bizz
fan du couple Izzie/Alex

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 42
Localisation: Québec
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 猴 Singe
Age: 0

MessagePosté le: Ven 15 Aoû - 17:49 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

grey's a écrit:
Voici un listing non-exhaustif des chaînes de télévision qui diffusent "Grey's Anatomy"...




Au Canada, la série est diffusée sur la chaîne CTV.



source : http://www.greys-anatomy.info/chaines_television.htm

Au Canada c'est aussi difusé a Radio-Canada :P
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
grey's
fan du couple Meredith/Derek

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2008
Messages: 853
Localisation: martelange
Féminin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Age: 0

MessagePosté le: Ven 15 Aoû - 21:21 (2008)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères Répondre en citant

Merci pour l'info ! Mr. Green
_________________
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:59 (2017)    Sujet du message: Diffusion de la série sur les chaines étrangères

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Seattle Grace Hospital Index du Forum -> La série -> Actualité de la série, la série en général Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3  >
Page 2 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Template Diddle v. 2.0.18 by hedonism